Monday, February 13, 2012

Galetes Decorades / Decorated Cookies


No és que celebrem San Valentí a casa, per al dia del enamorats tenim el nostre San Jordi, que de fet per a nosaltres es converteix més en el dia del llibre que el dia dels enamorats. De fet, no penseu que és una mica absurd tenir un dia dels enamorats? Quan un està enamorat, cada dia és especial!!!  

It's not that we celebrate Saint Valentine's Day at home or anything, as the "love day" we've got our Saint George on 23rd of April, which is more a book and culture day for us than a love day (nonetheless, Shakespeare and Cervantes both died on a 23rd April). And besides, don't you think it's a bit absurd to have a love day? When one is in love, everyday is especial!!!



A mí m'agraden els cors sigui o no sigui San Valentí, així que vaig disfrutar molt decorant aquestes galetes. Vaig fer servir unes plantilles i texturitzadors que podreu trobar a todotartas.es

I like hearts whether it's Saint Valentine or not, so I really enjoyed decorating these cookies. I used stencils and texturizers from todotartas.es



 Aquest cor platejat i daurat el va fer la meva filla i he de reconèixer que se li comença a donar prou bé per tenir només vuit anys, cosa que m'agrada molt perquè així puc compartir aquesta bojeria meva amb ella. Avui ve i em diu: "mama, decorem unes galetes o fem un pastís o alguna cosa?"

My daughter made this silver and golden heart, and I have to recognize that she's starting to get good at it considering she's only eight. This is something I like very much because I can share this craziness of mine with her. Today she comes to me and says: "mom, can we decorate some cookies, or bake a cake or something?"



Recordeu els ocellets que vaig publicar fa uns dies? Doncs els he fet una caseta per a que puguin fer el seu niu. A la caseta li falten alguns detalls encara, us els ensenyaré aviat. :)

Remember the little birds I posted some days ago? Well, I've made them a house so that they can have their nest in it. I still have to add some details on the house which I'll show you very soon. :)





I aquesta és de les preferides que he fet fins ara. Sencilla però bonica. El botó està dedicat a tots aquells que creen obres d'art amb l'agulla, hi ha gent que fa autèntiques meravelles amb un tros de roba, fil i un botó. 

And this one I like the most out of what I've done so far. Simple but pretty. The button is dedicated to all of those who create pieces of art with a needle. Some people can really create wonderful things just with a piece of cloth, thread and a button.




Encara us podeu apuntar al curs que faré el dia 25 de Febrer. Farem aquestes galetes i algunes altres més, i ens ho passarem molt bé. Més informació a silnik022@yahoo.com i aquí

The course on the 25th February is still open. We'll make these cookies and some more, and we'll have lots of fun. More information at silnik022@yahoo.com and here

2 comments:

  1. Bueno bueno, esto es el no va mas porque de todas no sabría cual escoger!!!!
    Unas obras de arte !!
    Me encantan esos corazones con texturas
    Un beso

    ReplyDelete
  2. Preciós, realment preciós. Estic desitjant començar !!!
    La meva filla també fa idem., tenim motllos amb cors i si per ella fós, sempre estariem amb galetes i pastissos amb formes de cors. Preciós tot. Ja queda poquet poquet, em fa molta il.lusió.
    Records.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...